6. “The Martian” With its red-rock buttes and mesas, Ridley Scott’s deeply satisfying space western both draws from an enduring genre and his own Pantheon legacy. (Read the review.)
China's 16 listed banks have cut their dividend payouts for the past year amid slowing net profit growth.
But that moment, try as Google might, has yet to come. Some reports have named 2014 as the year when wearable devices will hit the mainstream, but a newer study from L2, a digital research firm, confirms what many have been quietly fighting for: wearables are still not socially acceptable, creating a significant hurdle to further sales.
当城市规划部门明年初(2015年——译注)提出初步的建议方案时,布鲁克林的东纽约(East New York)地区将被列为试点。随后,重新区划进程就将在该处全市最穷社区之一内展开。而紧随其后的,将是针对皇后区的西法拉盛(Flushing)的提案。
《老友记》中没有露骨的内容、不干净的台词或是黄段子,但它的幽默感却丝毫不减,为这个电视剧总喜欢裹挟着露骨内容的年代带来一阵清新之风。
Phil Baty, editor of the rankings, said: "it seems that China's relentless march up the global league tables has stalled, after making major gains in recent years. This new data shows just how hard it is for emerging powers to break into the traditional global elite."

He Fan, economist at Caixin, said:“This shows that the macro economy has moved further toward stable growth and the economic structure is improving. Future fiscal and monetary policies must be coordinated and large-scale stimulus should be avoided as much as possible.”
当2017年开始的时候,勇士阵容已经坚如磐石,整体阵容再度升级。上个赛季伊始,勇士队输给了很多西部的竞争对手,还在圣诞大战中输给了骑士队。也许,也只是也许,这支超级球队还是会输球,即便它看起来和2016年那支球队一样不可战胜。但实际上,简单来说答案就一个字,不。
The findings of the US and UK scientists are based on thousands of global temperature measurements taken daily on land and at sea.
“有个家伙请了一支军乐队来陪他宣布离职。”
[':tn]
作为宝莱坞片酬最高的女演员之一,迪皮卡·帕度柯妮是2015全球十大美女榜的季军。在印度,她是性感女神、时尚偶像。帕度柯妮在印度各类魅力女性榜上的排名都很靠前。完美的身材、深邃的眼神和迷人的微笑使她脱颖而出。她是许多品牌的代言人,包括天梭、索尼数码相机、雀巢咖啡、沃格眼镜、美宝莲和百事可乐等等。
Growth in the key sectors driving China’s economy softened last month, according to official gauges tracking activity at manufacturing, services and construction businesses.

advertising

15 1971 Plymouth Road Runner (Top Speed: 150 mph)

wsupercars.com

Mr Talbot notes that regulators in Japan are encouraging fee-based sales with a new fiduciary code and other measures that will play to the low-cost appeal of ETFs.
John Stevenage, chief executive of British Mensa, said he was delighted for Nishi. He said: 'I hope she will make full use of her membership to meet new, like-minded people and challenge herself. Joining Mensa opens the door to an international network of more than 100,000 people and many members make friends for life.
贝拉是该榜单上最年轻的模特,她上个月刚满21岁。
答:写轻小说的时候,我大部分时候都是独自创作。但是写动画的话,就有会导演,有工作人员,他们会对我的作品提出观点。关于分镜往往会有好几次修订。有趣的是那些回馈回来的东西。这是工作中非常有趣的一部分。

14 1969 Dodge Dart 440 (Top Speed: 146 mph)

streetmusclemag.com

[.di:m?'gr?fik]
port部分+ion→一部分→部分,一般
Venezuela's government closed all crossings a year ago to crack down on smuggling along the 1378-mile (2219 kilometer) border. It complained that speculators were causing shortages by buying up subsidized food and gasoline in Venezuela and taking them to Colombia where they could be sold for far higher prices.
Although Guo has not given any timetable for her retirement, her announcement at December's East Asian Games about a possible one-year hiatus is a clear enough signal. From all evidence, her relationship with Fok seems to have entered another stage. Unless they truly believe that the Chinese lunar calendar warns against a "widow's year" in 2010, we might well see Miss Guo become Mrs Fok.

advertising

13 1969 GTX (Top Speed: 121 mph)

en.wheelsage.org

8. 亚马逊的自助出版工具
Their inclusion has come at the expense mainly of European companies, signalling the shift in economic power towards the east. There is only one Indian brand in the top 100 ranking — HDFC Bank. Russian, Mexican and Brazilian brands have fallen out of the ranking in the past few years — a sober reflection of the changing fortunes of these emerging markets.
出口的提振在很大程度上源自对美出口,其价值自3月份以来首次出现同比增长,同比增6.9%,至368亿美元。在其他出口目的地中,对欧盟出口同比增长5.1%,至299亿美元,对日本出口同比增长3.2%,至122亿美元。
short短+en表动词,“变成”→缩短

RELATED: “大自然杯”室内设计大赛华南区总决赛落幕

12 1964 Dodge Polara 500 (Top Speed: 122 mph)

mecum.com

爱因斯坦复活了?
A recent example: When Gwen Stefani launched her new album Spark the Fire, Swyft created a free sticker pack and distributed it on several of its messaging apps. It was downloaded almost a million times and sent between users seven million times, resulting in 41 million impressions in 10 days. Such campaigns cost anywhere from $50,000 to $250,000 for brands, Wray says.
Whether or not any sort of BlackBerry-Samsung deal actually happens, the development highlights next wave of innovation (and litigation) in mobile technology: one centered on access control methods and containing corporate breachesin an increasingly mobile world.
“今年榜单有趣的地方之一是,尽管网站都开始实行更严的密码设定政策,位数少的密码仍出现在今年的榜单上。”

advertising

11 1968 Biscayne (Top Speed: 99 mph)

via Pinterest

4. “Heart of a Dog”(Laurie Anderson)
The post came after anonymous Internet users alleged that some questions and answers on the National Postgraduate Entrance Examination, which was held on Saturday and Sunday, were released in advance.
Length of program: 21 months
‘Veep’ “House of Cards,” the Netflix phenomenon, showed its weaknesses this year, but HBO’s “Veep,” the other most cynical show about Washington, got stronger in its third season. The scene in a restroom in which Selina (Julia Louis-Dreyfus) and her assistant, Gary (Tony Hale) discover that she is going to become president and dissolve into uncontrollable laughter was one of the great comic moments of 2014.

10 1968 Corvette (Top Speed: 139 mph)

mecum.com

Beijing is pushing hard to conclude the Regional Comprehensive Economic Partnership by the end of the year. The deal has long been called China’s answer to the Trans-Pacific Partnership and its bid for regional trade hegemony.
over $50,000 category, pickups and SUVs distributed through non-premium dealers outsell German luxury brands.
3. 凯特?阿普顿
Money Matters

advertising

9 1966 Shelby AC Cobra 427 “Super Snake” (Top Speed: 200 mph)

art.branipick.com

这位工作人员表示:“我们的数据显示该用户的年龄是28岁,并非媒体上报道的13岁。”
就在整场比赛即将结束时,荷兰队射入一球再次追平比分,双方进入加时赛。最终中国队射入第三球,赢得2013年机器人世界杯足球比赛冠军。
It was visible, for example, on many of Frida Giannini’s Gucci runways, including the tablecloth shades and A-line shapes of leathers for autumn-winter 2014; the pastel tunics and ruffled hostess dresses of spring-summer 2013; the bright Beatle trouser suits and caftans of spring-summer 2009.
汉口滨江的居民数周前就已将财产转移。
所以我不知道2014会发生什么——谁也不知道。但在我的想象中,它会是这样的:

RELATED: 答:和青木桑一起处理分镜真的是一件很快乐的事呢。有一种“队伍里会有青木桑是毫无疑问的吧“这样的感觉。有了他,相信动画的表现就不会有问题了呢。

8 1966 Plymouth Satellite (Top Speed: 109 mph)

stevenscreektoyota.com

清华大学是国内表现最好的大学,有三项学科的排名进入全球前10。北京大学则是有两项学科排名挤入前十。就清华大学而言,建筑/建成环境和土木/结构工程学均排名第8,材料科学排名第10。
注册人数:424人
For the New Yorkers who have turned their apartments into bed-and-breakfasts, the battle over illegal inns could reach a fever pitch. On top of it all, Mayor Bill de Blasio’s 10-year affordable housing plan will take shape just as legislation in Albany threatens to strain the pocketbooks of renters. These are among the game-changers looming as we ring in the New Year.
纽约现在排名第7,比去年上升了15个名次。近年来,纽约的生活成本涨幅巨大,较2011年上升了42个名次。

advertising

7 1969 Dodge Charger 500 (Top Speed: 172 mph)

mecum.com

['fig?]
2016年全球创新指数排名靠前的经济体中,日本、美国、英国、德国在创新质量方面表现突出。
Concerns about the vulnerability of some emerging economies and gyrations in financial markets over the past few days should not dent “cautious optimism” about the global economy this year, leading central bankers and officials said on Saturday.
He had been stranded for five hours by the time help arrived.
出口的提振在很大程度上源自对美出口,其价值自3月份以来首次出现同比增长,同比增6.9%,至368亿美元。在其他出口目的地中,对欧盟出口同比增长5.1%,至299亿美元,对日本出口同比增长3.2%,至122亿美元。

6 1968 Dodge Charger R/T (Top Speed: 150 mph)

hemmings.com

发展最迅速的初创公司往往具有全球化的视野。未来一年,美国总统特朗普已经实施的移民限制,以及英国作为退欧的一部分而在考虑的限制措施,可能会对企业招聘形成障碍。
n. 疫苗
福布斯杂志称,26岁的劳伦斯能排名榜首,大部分得益于从《饥饿游戏》系列影片的最后一部中分得的收入,以及从她参与拍摄的即将上映的太空探险影片《乘客》中所得的一大笔预付费。
Costco CEO Craig Jelinek

advertising

5 1968 Plymouth Road Runner Hemi (Top Speed: 150 mph)

mecum.com

n. 繁荣,兴旺
上证综指下跌6.85%,以科技版块为重点的深证综指下跌8.22%。
Sliced into eight pieces, the pizza works out to $250 per slice, meaning it costs roughly $50 per bite.
单词immunity 联想记忆:
银行业

RELATED: 行业竞争激烈,“去品牌化”现象严重

4 1969 Chevrolet Camaro ZL1 (Top Speed: 150 mph)

mecum.com

今年中国内地共有54所高校进入亚洲大学排行榜前300名。
Imports grew 3.1 per cent year-on-year in dollar terms to $168.6bn in December after growing a revised 4.7 per cent (previously 6.7 per cent) the previous month. That rate was roughly in line with a median forecast of 3 per cent growth.
“有1400人出境去参加圣战,加入叙利亚和伊拉克境内的恐怖主义组织。” Valls告诉BFMTV。
北弗罗里达大学的一个有趣的实验证明光脚跑步比穿鞋跑步更能提高记忆力。和那些在实验室和室内坐在桌子边进行的试验不同,在这个实验中,研究人员们引入了一些有趣的观点来探索提高记忆力的奥秘。实验的研究对象为“工作记忆”,即人们加工信息和回顾生活细节的能力。科学家们发现,光脚跑步比起穿鞋跑步来说,可以对记忆力产生轻微的提高。在试验中,年龄为18-44周岁的参与者们被要求跑两轮,一次穿鞋,一次不穿鞋。
adj. 暴露的,无掩蔽的,暴露于风雨中的 v. 暴露,

advertising

3 1969 Ford Mustang 428 Cobra Jet (Top Speed: 128 mph)

mycarboard.com

本次也是QS世界大学学科排名的第六版,以破纪录的42个学科使其成为有史以来规模最大的一次排名。QS机构表示,本次排名结果来自于全球最顶尖的76798名权威学术专家、44426家雇主的综合评价,以及对全球最大文摘数据库Scopus中2850万学术文献及1亿1300万引用数据的分析。
n. 行为,举动,品行
胡润在接受路透社采访时表示:“这是一种新型的财富创造方式。”他还表示,中国经济正在缓慢下行,中国必须适应这种方式。
然而,这可能被欧洲和中国的投资下滑抵消,如果中国打算在一定程度上由投资于资源耗费高的建设项目,转向投资于水净化等对大宗商品依赖不强的基础设施项目,那么中国投资对全球贸易的影响将会加大。
China has continued to synchronize enterprises and institutions to raise the basic pension for over 100m retirees in 2017.

2 1970 Chevrolet Chevelle SS (Top Speed: 162 mph)

webeautos.com

2018年,将会有更多商业领袖利用数字化、代际变动和多元化不断提高的强大结合,来精简企业层级结构,分配责任,转变他们所在的组织。
Goldie Blox:
JM Family Enterprises
结果那些要求进行设身处地和角色扮演的人在随后的提问环节表现最好。准确地说,这些运用设身处地法进行记忆的人记单词的效率是使用其他记忆方式的人的三倍。虽然主持这项实验的科学家们研究的是设身处地法对患有记忆力损伤的人恢复记忆的影响,但无论人们有没有记忆损伤,皆可能受益于此。如果你想记住朋友在哪买了一双鞋子,不妨就试着想象走进店里买鞋的是自己。
According to China's business magazine New Fortune's 2018 Chinese wealthy list, the top 10 tycoons' total wealth reached 1.72 trillion yuan, accounting for 18% of the combined wealth of the list's total 500, and the top 10's personal wealth has surpassed 100 billion yuan for the first time.

advertising

1 1964 Pontiac GTO (Top Speed: 122 mph)

mecum.com

This car was famously regarded as one of the pioneer muscle cars during the '60s and the '70s. The concept behind it was to adapt the largest engine to the lightest body that can be built. Road tests done on this car showcased a 0-60 mph time of 6.6 seconds.

NEXT: 穆迪发布报告预测:中国房地产行业将稳步复苏

Athletes who became actors
Next 10 Athletes That Tried Their Hand At Acting...And Succeeded!
About The Author